APOCALISSE DI ADAMO

APOCALISSE DI ADAMO

 

Adamo.

STORIA DEL TESTO GNOSTICO APOCALISSE DI ADAMO

 

 

E' un testo apocrifo dell'Antico Testamento, risalente al I-II secolo d.C. in lingua copta, facente parte dei Codici di Nag Hammadi.

Di origine giudeo-gnostica o cristiano-gnostica, racconta delle rivelazioni fatte da Adamo, all'età di 700 anni e prossimo alla morte, al figlio Seth sul raggiungimento della conoscenza di Dio con Eva.

L'Apocalisse di Adamo fa parte, quindi, dei testi Apocalittici.

TESTO COMPLETO E TRADOTTO DELL'APOCALISSE DI ADAMO

“Seth, ascolta le mie parole.

Quando Dio mi creò dalla terra, insieme con Eva, tua madre, mi trovavo con lei in una gloria che aveva visto nell’eternità da cui eravamo venuti.

Eva mi ha insegnato la conoscenza del Dio eterno.

Noi somigliavamo ai grandi angeli, perchè eravamo superiori al Dio che ci aveva creato insieme alle Potenze.

Poi questo Dio, sovrano delle Potenze, ci divise in collera e diventammo due.
Così la Gloria e la Prima Conoscenza che respirava dentro di noi ci hanno lasciato”.

A questo punto Adamo narra al figlio che vennero in suo aiuto tre misteriose creature celesti che gli annunciano la Gnosi ed il destino della discendenza eletta di Seth.
 

“Ed ho visto tre uomini esistenti prima di me che non ero in grado di riconoscere, perchè non provenivano dai poteri del Dio che ci ha creato. Superavano in gloria gli uomini e dissero: Adamo, alzati dal sonno della morte ed ascolta ciò che riguarda l’Eone ed il seme di quell’uomo che è venuto alla vita, da te e da Eva, tua moglie”.
 

Segue poi la versione sethiana del racconto del Diluvio col quale il Dio vendicatore intendeva sterminare l’intera umanità:
 

Mentre Noè, prescelto e benvoluto dal Demiurgo, si salva con la sua famiglia nell’arca, grandi angeli della Luce portano in salvo gli eletti, discendenza di Seth, in un luogo sicuro dove si trova lo Spirito della Vita: “Ora Seth, ti rivelerò le cose che mi hanno rivelato quegli uomini che ho visto davanti a me.

Sulla Terra saranno riversate da Dio cascate di pioggia per distruggere ogni essere vivente e tutti gli uomini ai quali saranno passate le conoscenze mie e di tua madre Eva, perchè estranei a Lui.
 

Successivamente verranno grandi angeli che porteranno questi uomini nel luogo dove dimora lo Spirito della Vita, mentre l’intera moltitudine sarà lasciata perire nelle acque”.
 

In seguito gli uomini della Gnosi ritorneranno con Noè, ma il Demiurgo si adira con quest’ultimo accusandolo di aver creato una generazione superiore al suo potere.
 

Noè giura che questa generazione non proviene ne da lui ne dai suoi figli, ma gli uomini della Gnosi dovranno cercarsi un altro posto sicuro, dove vivranno 600 anni:“E Dio dice a Noè: Perché ti sei allontanato da quello che ti ho detto? È stata creata un’altra generazione, in modo che si possa disprezzare il mio potere.
Noè risponde: Io testimonio davanti alla tua potenza che la generazione di questi uomini non è venuta ne da me né dai miei figli.
 

Quegli uomini andarono nella propria terra e lì costruirono la loro santa dimora e lì abitarono per seicento anni in una conoscenza incorruttibile. Nessuna bruttura abitava nel loro cuore, ma solo la conoscenza di Dio”.
 

Intanto Noè divide la Terra tra i suoi tre figli Sem, Cam e Jafeth che serviranno rispettosamente il Demiurgo.
“Poi Noè dividerà tutta la terra tra i suoi tre figli: Cam, Sem e Jafet e dirà loro: Figli miei, ascoltate le mie parole. Ecco io ho diviso la Terra fra di voi, ma servite il Creatore nella paura e nella schiavitù tutti i giorni della vostra vita. Non lasciate che il vostro seme si allontani da Lui”.
 

Ma quattrocentomila discendenti solo di Sem e di Jafet si uniscono agli uomini della Gnosi.
 

Allora il Demiurgo, chiamato in questo testo Saklas a differenza della maggior parte delle tradizioni gnostiche, dove è chiamato Yaldabaoth, tenta, per la seconda volta di sterminare gli eletti, con una distruzione che ricorda quella di Sodoma e Gomorra: “Poi saranno gettati fuoco e zolfo e asfalto su quegli uomini”.
 

Questa volta gli eletti saranno salvati grazie all’intervento di tre creature celesti, Abrasax, Sablo e Gamaliel che li porteranno negli Eoni superiori dove “diventeranno uguali a quegli Angeli, perchè essi non sono loro estranei, ma risiedono nel seme imperituro”.

A questo punto viene nominato per la prima volta l’Illuminatore, la figura che probabilmente ha ispirato tutto il testo.

Questa Entità “salverà le loro anime dal giorno della morte. Infatti tutte le creature che sono sulla morta terra cadranno sotto il potere della morte. Ma quelli che nel loro cuore riflettono sulla gnosi del Dio Eterno, non periranno”.

Il testo si conclude con una digressione sui 13 regni terreni, probabilmente caratterizzazioni spirituali dei tipi umani, ma solo gli Gnostici, discendenti di Seth, conosceranno il vero Illuminatore.

“Queste sono le rivelazioni che Adamo ha fatto a Seth, suo figlio, e che suo figlio ha trasmesso al suo seme. Questa è la conoscenza nascosta di Adamo, che ha dato a Seth, che è il santo battesimo di coloro che conoscono la conoscenza eterna attraverso i nati dalla parola e gli illuminatori imperituri, provenienti dalla stirpe santa”.

IPOSTASI DEGLI ARCONTI

IPOSTASI DEGLI ARCONTI TESTO INTEGRALE

Ritrovato a Nag Hammadi nel 1945 è la versione della Genesi, in lingua copta, che parla della creazione del Cosmo e dell'Umanità, dal punto di vista della Teologia Gnostica.

Clicca qui per la lista completa di tutti i vangeli apocrifi da scaricare e consultare.

TESTO INTEGRALE TRADOTTO DELL'IPOSTASI DEGLI ARCONTI

 

Nello spirito del Padre della Verità, il grande Apostolo (San Paolo, n.d.r.) disse: “la nostra lotta non è contro creature fatte di carne e di sangue, ma contro i Principati e le Potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano le regioni celesti”.

Vi invio questo scritto affinchè siate informati sulla realtà di queste Potenze.Il loro grande Dio, reso cieco a causa della sua ignoranza e della sua arroganza, ha detto: “Io sono l’unico Dio, non vi è nessun altro al di fuori di me”.

Questa affermazione raggiunse l’Eone Incorruttibile dal quale uscì una voce che disse: “Ti sbagli Samael, tu sei il dio dei ciechi !”.

I suoi pensieri erano ciechi e, avendo lanciato la sua Potenza, la bestemmia aveva parlato.

Egli ha imitato sua Madre fin nel Caos e nell’Abisso, attraverso la Pistis Sophia, ed ha fondato la sua progenie, ciascuno secondo il suo potere, avendo come modello gli Eoni che sono nella regione superiore, perchè le cose visibili erano copiate ed inventate dall’Invisibile.

Come l’Incorruttibilità guardò in basso nelle regioni delle acque, la sua immagine apparve nelle acque e le autorità delle tenebre si innamorarono di lei, ma non poterono impadronirsi di tale immagine, a causa della loro debolezza perchè “quelli dell’anima” (mpsychikos) non potevano impadronirsi di “quelli dello spirito” (mpneumatikos), perchè erano al di sotto e l’immagine proveniva dall’alto.Per questomotivo, l’Incorruttibilità, guardando verso il basso, avrebbe potuto congiungere la totalità con la luce, secondo la volontà del Padre.

Allora i Governanti (gli Arconti) cospirarono e dissero: “venite, creiamo un essere umano con la polvere della terra” emodellarono la loro creatura come uno fatto interamente di terra.I Governanti presero un po’ di terra e modellarono la loro creatura secondo il loro corpo e secondo l’immagine del Dio che era apparsa loro nelle acque.

A causa della loro impotenza non capivano la potenza del Dio: soffiarono sull’uomo, ma questo non poteva vivere a causa della loro impotenza e rimase sulla terra per molti giorni.Insistettero come venti impetuosi per far acquisire all’uomo l’immagine che era apparsa loro nelle acque, ma nonconoscevano l’identità del suo potere.

Ora, tutte queste cose avvennero per volontà del Padre della Totalità.Successivamente lo Spirito vide l’uomo che giaceva sulla terra e scese dalla regione adamantina e venne ad abitare in lui che divenne un’anima vivente.

Egli ebbe il nome Adamo da quando cominciò a muoversi sulla terra ed una voce venne dall’Incorruttibilità per dargli assistenza.

I Governanti radunarono tutti gli animali della terra e tutti gli uccelli del cielo e li portarono ad Adamo per vedere che nome Adamo avrebbe dato loro, poichè egli aveva il potere di dare il nome a tutti gli uccelli ed a tutti gli animali.

Presero Adamo elo posero in un giardino che avrebbe potuto coltivare e vegliarono su di lui.I Governanti dettero ad Adamo questo comando: “Tu puoi mangiare liberamente da ogni albero del giardino, ma dall’albero della Conoscenza del Bene e del Male non puoi mangiare netoccare.

Il giorno che mangiassi da esso, conoscerai la morte”.Essi non capivano quello che gli avevano comandato. 

Hanno parlato in questo modo per la volontà del Padre e consideravano Adamo come uno fatto solo di materia.I Governanti si consultarono uno con l’altro e dissero “venite, portiamo il sonno ad Adamo” ed egli si addormentò, ma il sonno che avevano portato su di lui era l’ignoranza.

Aprirono un suo lato e fecero sorgere una donna vivente e ricoprirono questo lato con un po’ di carne ed Adamo venne ad essere interamente di anima (mpsychikos).

E la donna spirituale venne da lui e parlò con lui dicendo: “Alzati Adamo !”.Lui, quando la vide disse: “Sei tu che mi hai dato la vita e ti chiamerai Madre dei Viventi –perchè è lei che è mia madre,è lei che è il medico e la donna, è lei che ha partorito”.Poi i governanti si avvicinarono a loro e quando videro la donna parlare con lui, furono presi da grande turbamento e si innammorarono di lei e si dissero l’un l’altro: “venite, seminiamo il nostro seme in lei” e lei rideva per la loro insensatezza e la loro cecità.

Nelle loro grinfie divenne un albero e lasciò la sua ombra su di loro, che l’avevano contaminata vergognosamente. 

E contaminarono anche la sua voce e si resero passibili di condanna da partedello loro creatura modellata secondo la loro forma e la loro immagine.

Poi venne un essere spirituale (mpsychikos), l’istruttore, il Serpente e disse loro: “Cosa vi è stato comandato? Potete mangiare liberamente da ogni albero del giardino, ma dall’albero della Conoscenza del Bene e del Male non potete mangiare?”La donna carnale rispose “non solo ci è stato detto di non mangiare, ma anche di non toccare, perchè, se lo facessimo, conosceremo la morte”.Ed il Serpente, l’istruttore disse: “voi non morirete. Vi è stato detto questo per gelosia.

Piuttosto i vostri occhi si apriranno, diventerete come Dio e conoscerete il Bene ed il Male”.E l’istruttore fu portato via dal Serpente e la donna rimase sola sulla terra.

La donna carnale prese un frutto dall’albero e lo mangiò e ne diede al marito ed a se stessa ed a “quelli dell’anima” (am-psychikos) e la loro carenza si mostrò nella loro ignoranza e riconobbero di essere nudi nello spirituale (a-pneumatikon) e presero foglie di fico e le legarono sui loro fianchi.

Poi il Grande Sovrano venne e disse “Adamo, dove sei?”. Non sapeva quello che era successo.E l’uomo disse: “Ho udito la tua voce e ho avuto paura perché ero nudo, e mi sono nascosto”.Il sovrano disse: “perchè ti devi nascondere? Forse hai mangiato dal solo albero da cui ti avevo comandato di non mangiare?”Adamo disse: “La donna che mi hai dato lo ha dato a me ed io ne ho mangiato”.E l’Arrogate maledisse la donna.La donna disse: “E’ stato il Serpente che mi ha portato fuori strada ed io ho mangiato”.Non sapeva che il Serpente era la sua forma modellata.

Da quel giorno il Serpente cadde nella maledizione dell’Autorità, finchè non fosse venuto l’essere umano perfetto (pteleios nrome) e la maledizione sarebbe cessata.

I Governati presero Adamo e lo gettarono fuori dal giardino insieme a sua moglie ed anche loro caddero sotto la maledizione.

E gettarono tutta l’umanità in grandi distrazioni e grandi difficoltà, in modo che il genere umano fosse occupato in cose terrene e non poteva dedicarsi allo Spirito Santo.

Dopo queste cose, la donna partorì Caino, il loro figlio, e Caino coltivava la terra.

Allora Adamo conobbe ancora la donna che rimase di nuovo incinta e partorì Abele e Abele era un pastore di pecore.

Caino offrì a Dio i prodotti della terra, ma Abele offrì alcuni dei suoi agnelli.Dio gradì l’offerta di Abele, ma non accettò le offerte votive di Caino ed il carnale Caino uccise suo fratello.E Dio disse a Caino: “Dov’è Abele, tuo fratello?”Egli rispose e disse: “Sono io, allora, il custode di mio fratello?”Dio disse a Caino: “Sento la voce del sangue di tuo fratello che grida a me e tu hai peccato. Tornerò da voi.

Chiunque ucciderà Caino subirà sette vendette e tu vivrai gemendo e tremando sulla terra”.Adamo conobbe nuovamente Eva e lei rimase incinta e partorì Seth ad Adamo.

E lei disse: “Ho fatto nascere un altro essere umano attraverso Dio che prenda il posto di Abele”.Ancora una volta Eva rimase incinta e partorì Norea e disse: “Egli ha generato in me una vergine come assistenza per molte generazioni di esseri umani.

Lei è la vergine per la quale i poteri non si contamineranno”.Poi gli esseri umani cominciarono a moltiplicarsi e migliorare.

I Governanti si consultarono uno con l’altro e dissero: “Venite, creiamo un diluvio con le nostre mani e cancelliamo tutto ciò che è di carne, da essere umano a belva”.Ma, quando il Sovrano dei Poteri venne a sapere del loro piano, disse a Noè: “Fatti un’Arca da qualche legno che non marcisce e nasconditi in essa, tu ed i tuoi figli e le bestie e gli uccelli fuoco e quest’angelo legò Yaldabaoth e lo precipitò giù nel Tartaro, sotto l’Abisso”.“Ora, quando la sua prole Sabaoth vide il potere di quell’angelo, si pentì e condannò suo padre e sua madre, la materia”.“Lui la detestava e cantava canzoni di lode fino a Sophia e sua figlia Zoe. E Sophia e Zoe lo hanno preso e portato fino al settimo cielo, sotto il velo tra il sopra ed il sotto.

Ed Egli è chiamato il Dio dei poteri, degli eserciti, poichè egli è al di sopra dei Poteri del Caos, perchè Sophia lo ha nominato”.“Ora, quando accaddero queste cose, Egli creò per se stesso un grande carro con quattro facce con un gran numero di angeli e cherubini per rendergli servizio, con arpe e cetre”.“E Sophia prese sua figlia Zoe e la fece sedere alla sua destra per insegnarle tutte le cose che esistono nell’ottavo cielo.

E pose alla sua sinistra l’angelo d’ira. Da quel giorno la sua destra è stata chiamata Zoe e la sua sinistra è diventata il modello di ingiustizia del Regno di Autorità.

E fu il primo tempo in cui vennero in essere”.“Ora, quando lo vide Yaldabaoth in tutta la sua gloria e la sua altezza, lo ha invidiato e l’invidia è diventata un prodotto androgino e questo fu l’inizio dell’invidia e l’invidia ha generato morte.

 E la morte ha generato la sua prole e diede a ciascuno di loro carico del suo cielo. e tutti i cieli del Caos divennero pieni del loro numero”.“Ma è stato per volontà del Padre della totalità che tutte queste cose sono venute in essere, secondo il modello di tutte le cose di cui sopra, in modo che il numero del Caos potesse essere completato”.“Ecco, io vi ho insegnato tutto sul modello dei Governanti e sul modo in cui è stato generato e sul loro Padre e sul loro Cosmo”.Ma io dissi: “Signore, anche io appartengo alla loro loro materia?”“Tu e la tua discendenza appartenete al Padre che esiste fin dal principio. E’ da questa altezza, da questa luce imperitura, che le vostre anime sono venute.

Per questo motivo, le Autorità non possono avvicinarsi a voi, a causa dello Spirito diVerità e tutti coloro che sono venuti a conoscenza di questa via esistono immortali nel mezzo dell’umanità dei mortali. Ma questo seme non si manifesta ora”.“Piuttosto, sarà manifesto tra tre generazioni.

Egli ha allontanato da voi il legame con l’errore delle Autorità”.Allora ho detto: “Signore, quanto tempo ancora?”Egli mi disse: “Quando il vero essere umano si manifesta in una forma modellata dallo Spirito di Verità che il Padre ha mandato”.“Dopo che uno avrà insegnato loro ogni cosa. Ed egli li ungerà nel crisma della vita eterna, che gli fu dato dalla generazione non dominata”.“Poi il pensiero cieco sarà gettato fuori da loro ed essi calpesteranno sotto i piedi la morte delle Autorità.

Ed essi saliranno verso la luce che non ha limiti”.“Allora le autorità cederanno la loro Era. E i loro angeli piangeranno la loro distruzione.

E i loro demoni si lamenteranno della loro morte”.“Allora tutti i figli della Luce conosceranno la Verità e la loro radice nella Verità e il Padre della Totalità e dello Spirito Santo.

Diranno tutti con una sola voce: “La verità del Padre è giusta, e il Figlio è sopra totalità. E da parte di tutti nei secoli dei secoli, Santo, Santo, Santo, Amen”.

VANGELO DI GIUDA

VANGELO DI GUIDA TESTO INTEGRALE TRADOTTO

Vangelo di Giuda.

Nel 1978, in una grotta in Egitto, fu trovata una copia del Vangelo di Giuda in lingua copta, risalente al IV secolo d.C..

All'inizio degli anni '80 il manoscritto arrivò negli Stati Uniti, ma visto l'alto prezzo richiesto per l'acquisto, non trovò acquirenti, finchè nel 2000 fu comprato da un antiquario di nome Frieda Nussberger-Tchacos, chiamato poi in seguito Codex Tchacos.

Frieda Nussberger-Tchacos.

Fieda vendette in seguito il libro alla Maecenas Foundation for Ancient Art, una fondazione Svizzera, la quale fece studiare e restaurare il manoscritto alla National Geographic Society.

Oggi il Vangelo di Giuda si trova presso il Museo Copto del Cairo, nel quale si racconta la rivelazione segreta che Gesù fece a Giuda, prima della Pasqua.

 

 

Museo Copto del Cairo.

 

Clicca qui per la lista completa di tutti i vangeli apocrifi da scaricare e consultare.

TESTO INTEGRALE TRADOTTO DEL VANGELO DI GIUDA

INCIPITIl racconto segreto della rivelazione fatta da Gesù a Giuda Iscariota nel corso di una settimana, tre giorni prima della celebrazione della Pasqua.

IL MINISTERO TERRENO DI GESÙ

Quando Gesù apparve sulla terra, compì miracoli e grandi meraviglie per la salvezza dell’umanità. 

E dato che alcuni (camminavano) nella strada della verità mentre altri camminavano nelle loro trasgressioni, furono chiamati i dodici discepoli.

Cominciò a parlare con loro sui misteri al di sopra del mondo e su ciò che succederà alla fine. 

Spesso non  appariva ai suoi discepoli come sé stesso, ma fu trovato fra loro come un bimbo.

Scena 1: Gesù dialoga con i suoi discepoli: la preghiera di ringraziamento o eucarestia.

Un giorno era coi suoi discepoli in Giudea e li trovò riuniti insieme e in atteggiamento di piaosservanza. 

Quando (si avvicinò) ai suoi discepoli, riuniti insieme e seduti in atteggiamento di preghiera di ringraziamento sul pane, (egli) rise.

I discepoli (gli) dissero: «Maestro, perché ridi della (nostra) preghiera di ringraziamento? Abbiamo fatto quello che è giusto».

Egli rispose e disse loro: «Non sto ridendo di voi. Voi non state facendo questo a causa della vostra volontà ma perché è attraverso questo che il vostro dio (sarà) glorificato».Essi dissero: «Maestro, tu sei (...) il figlio del nostro dio».Gesù disse loro: «Come mi conoscete? In verità (io) dico a voi nessuna generazione del popolo che è tra voi mi conoscerà».

I DISCEPOLI SI ARRABBIANO

Sentendo questo i suoi discepoli si arrabbiarono e si infuriarono e cominciarono a bestemmiare contro  di lui nei loro cuori.

Quando Gesù osservò la loro mancanza di (comprensione, disse) loro, «Perché questa agitazione vi ha portato all’ira? Il vostro dio che è dentro di voi (...) ha provocato la vostra ira (nelle) vostre anime.  

Che ciascuno di voi  che  (sia abbastanza forte) fra gli esseri umani tiri fuori la sua perfetta umanità e stia dinnanzi al mio volto».

Tutti dissero: «Noi abbiamo la forza».Ma i loro spiriti non osarono stare dinanzi (a lui), eccetto Giuda Iscariota. 

Egli  sapeva di stare davanti a lui ma non poteva guardarlo negli occhi e voltò il viso.Giuda gli (disse): «Io ti conosco e so da dove vieni. Tu sei del regno immortale di Barbelo. E non  sono degno di pronunciare il nome di colui che  ti ha mandato».

GESÙ PARLA PRIVATAMENTE A GIUDA

Sapendo che  Giuda stava riflettendo su qualcosa che era esaltato, Gesù gli disse: «Allontanati dagli altri ed io ti rivelerò i misteri del regno. È possibile per te raggiungerlo ma soffrirai molto perché qualcun altro ti rimpiazzerà, in modo che i dodici  (discepoli) possano giungere di nuovo a completezza con il loro dio. Giuda gli disse: «Quando mi dirai queste cose, e (quando) tramonterà il grande giorno della luce per la generazione?».

Ma quando disse ciò, Gesù  lo lasciò.

Scena 2: Gesù appare di nuovo ai discepoli.

La  mattina dopo  questo fatto, Gesù (apparve) di nuovo ai discepoli. 

Essi gli dissero: «Maestro, dove sei andato e cosa hai fatto quando ci hai lasciati?»Gesù disse loro: «Sono andato da un’altra generazione grande e santa».

I suoi discepoli gli dissero: «Signore, qual è la grande generazione superiore a noi e più santa di noi che non è adesso in questi regni?».

Sentendo ciò Gesù rise e disse loro: «Perché pensate nei vostri cuori alla generazione forte e santa? In verità vi dico, nessuno nato in questo eone vedrà (quella generazione) e nessuna schiera degli angeli delle stelle governerà su quella generazione, e nessuna persona nata mortale può associarsi con essa, perché quella generazione non viene da (...) che è diventata (...)».Quando (i suoi)  discepoli udirono ciò ognuno fu turbato nello spirito. Non sapevano proferir parola.Un altro giorno Gesù venne da (loro). Essi (gli) dissero: «Maestro ti abbiamo visto in una (visione), perché abbiamo avuto grandi  (sogni...) notte (...)».(Egli disse): «Perché (voi...quando) vi siete nascosti?».

I DISCEPOLI VEDONO IL TEMPIO E NE DISCUTONO

Essi dissero: « (abbiamo visto) una grande (casa con un ampio) altare ( in essa, e)  dodici  uomini –essi sono i sacerdoti, diremmo –e un nome; e una folla di gente sta attendendo presso quell’altare, (finché) i sacerdoti (...e ricevere) le offerte. (Ma) abbiamo continuato ad aspettare».(Gesù disse): «A cosa somigliano (i sacerdoti)?».

Essi (dissero, «Alcuni...) due settimane; (alcuni) sacrificano i loro figli, altri le loro mogli in lode e umiltà fra di loro; alcuni dormono con uomini;alcuni sono coinvolti in assassinii); alcuni commettono una moltitudine di peccati e azioni di ingiustizia. E l’uomo che sta (davanti) all’altare invoca il tuo (nome), e nelle azioni della loro deficienza i sacrifici sono portati a completezza (...)».

Dopo aver detto ciò si  zittirono perché erano turbati.

GESÙ OFFRE UNA INTERPRETAZIONE ALLEGORICA ALLA VISIONE DEL TEMPIO

Gesù disse loro: «Perché siete turbati? In verità vi dico, tutti i sacerdoti che stanno dinnanzi all’altare invocano il mio nome: di nuovo vi dico, il mio nome è stato scritto su questo (...) delle generazioni delle stelle attraverso le generazioni umane. (Ed esse) hanno piantato alberi senza frutto, nel mio nome, in  modo vergognoso.

Gesù disse loro: “Coloro che avete visto ricevere le offerte all’altare –ecco siete voi. Questo è il dio che servite e voi siete i dodici uomini che avete visto. Gli animali che avete visto portare per il sacrificio sono tutte le persone che avete portato alla deriva davanti all’altare. (...), staranno e faranno uso del mio nome in questo modo, e generazioni di genti pie gli saranno fedeli. Dopo di lui un altro uomo  (dei fornicatori) starà lì, e un altro  degli infanticidi, e un altro fra quelli che dormono con gli uomini, e fra coloro che si astengono, e il resto fra gente impura senza legge e nell’errore e coloro che dicono ‘siamo come angeli’; essi sono le stelle che portano tutto alla sua conclusione. Perché delle generazioni umane è stato detto ‘guarda Dio ha ricevuto il tuo sacrificio dalle mani di un sacerdote cioè da un ministro di errore. Ma è il Signore, il Signore dell’universo che comanda, ‘Nell’ultimo giorno saranno svergognati’.”(...molte linee mancanti).

GIUDA INTERROGA GESÚ SU QUELLA GENERAZIONE E SULLE GENERAZIONI

Dobbiamo davvero riscrivere o aggiornare la storia raccontataci dai vangeli canonici?Assolutamente no. 

Il Vangelo di Giuda è uno scritto gnostico del II secolo dopo Cristo che non ci dà informazioni rilevanti rispetto alle origini del cristianesimo. 

Nasce nell'ambito di scuole di pensiero teologico che trasformano dei personaggi negativi della Bibbia, descrivendoceli come gli unici che hanno ricevuto la vera rivelazione, la quale poi corrisponde al pensiero filosofico della scuola stessa. 

Così nel Vangelo di Giuda si vedono i discepoli derisi da Gesù perché adorano un falso Dio -che nel pensiero gnostico coincide con il Dio dell'Antico Testamento -, mentre Giuda è l'unico che ha capito e segue il vero Dio. Si tratta chiaramente di un artificio letterario che non ha nessuna pretesa storica ma serve per esprimere e divulgare un pensiero teologico posteriore di oltre cento anni agli eventi narrati nei vangeli.

Qual è dunque la rilevanza del testo da un punto di vista scientifico?Il Vangelo di Giuda è importantissimo per lo studio dei gruppi gnostici che nascono nel II secolo. 

Fino al secondo dopoguerra di questi gruppi e dei loro testi si aveva solo una conoscenza indiretta. 

Per esempio, il vangelo di Giuda è citato nel "Contro le eresie" di Ireneo di Lione, un vescovo del II secolo. 

Ora invece possiamo leggerlo direttamente, seppure non nel testo originale, che doveva essere in greco, ma in una traduzione copta del IV secolo. 

In particolare, questo testo è databile intorno al 150 dopo Cristo, quindi proprio agli inizi del pensiero gnostico cristiano. 

Il che lo rende importantissimo per lo studio del periodo successivo ma irrilevante per lo studio del periodo precedente.

Quali sono gli elementi gnostici del Vangelo di Giuda?Lo gnosticismo squalifica la dimensione della materialità e della corporalità. 

Quindi il Dio creatore della Genesi in realtà non è il vero Dio ma un demiurgo che ha creato un mondo materiale e imperfetto. 

Nel vangelo appena tradotto, il tradimento di Giuda serve a liberare Gesù dalla sua corporalità, e quindi a restituirlo alla sua dimensione puramente spirituale.

Come spiega il tono sensazionalistico con cui alcuni giornali hanno parlato del Vangelo di Giuda e la curiosità che ha suscitato anche in un pubblico che normalmente non si interessa a questi temi?

La fede cristiana è legata ad avvenimenti in qualche modo misteriosi, come la resurrezione. 

La stessa vita di Gesù è un po' misteriosa perché non può essere ricostruita nel dettaglio. 

Quindi tutto ciò che potrebbe svelare qualcosa, rendere la fede un po' più conoscenza, attira immediatamente

VOCI DALL'ALDILA'

RUMORI DAL MONDO DEGLI SPIRITI

Il parapsicologo Hans Kennis, (a destra), e Jos Spijkstra cercano di catturare le voci dell'aldilà su nastri magnetici.

Quando il documentarista svedese, Friedrich Jürgenson, annunciò che, nel registrare alcuni richiami di uccelli su nastro, aveva accidentalmente registrato le voci di vari amici e parenti defunti, i parapsicologi credettero di aver finalmente trovato la prova di possibili comunicazioni con l'aldilà, (leggi qui il mio articolo in proposito).

 
Le prime registrazioni di Jürgenson, furono fatte nel 1959 e da allora il numero degli studiosi e di appassionati di questo fenomeno è aumentato, ma i messaggi raccolti a migliaia elettronicamente, si sono dimostrati poco convincenti.

 

Friedrich Jürgenson.

 

La teoria del fenomeno psicofonico è che vi sono entità disincarnate che, rivolgendosi ai viventi, si avvalgono delle tecniche radiofoniche e di registrazione.

Questa forma di comunicazione non avviene in maniera diretta, incidendo un vero e proprio messaggio parlato su un nastro vergine, ma prende la forma di frammenti di rumori che richiedono ore ed ore di ascolto, per riuscire ad assumere un senso compiuto.

Capita spesso, ad esempio, che le parole incise su uno stesso nastro appartengano a lingue diverse.

Friedrich Jürgenson ed il suo famoso discepolo di origine lettone, Konstantin Raudive, ottenevano spesso nastri che, secondo il loro punto di vista, contenevano brevi frasi enigmatiche che combinavano varie lingue.

 

 

Konstantin Raudive.

 

Anche se si ritiene generalmente che la vasta sperimentazione, effettuata da Konstantin Raudive in questo campo, sia stata fatta onestamente ed in buona fede, i suoi metodi di controllo e valutazione, sono stati duramente criticati.

David Ellis, intraprese uno studio sui nastri di Raudive, facendo notare che non era stata usata un'adeguata protezione contro casuali registrazioni di emissioni radio ad onde corte o messaggi della polizia, assieme a suoni e voci estranee nella stessa sala di registrazione.

Ad esempio, una delle incisioni riproduceva il seguente messaggio: "Au combat! Longue vita flieht. Hanmetic man!".

Per un orecchio comune la cosa era priva di senso, mentre per Raudive si trattava di un messaggio comunicato in cinque lingue diverse: francese, italiano, svedese, tedesco e lettone, che significava: "All'attacco! La lunga vita sfugge. Egli non mi crede!".

 

 

TECNICHE PER REGISTRARE VOCI DEI DEFUNTI

Friedrich Jürgenson.

Molte ricerche sul fenomeno, sono state svolte da ingegneri e tecnici del suono, che si servivano di attrezzature molto sofisticate, anche se il processo fondamentale è molto semplice.

 

Audio MP3 della Trasmissione del programma radiofonico Veronica "The Black Hole" dal 1982: Hans Kennis, pioniere nel campo del fenomeno vocale, parla di KONSTANTIN RAUDIVE e FRIEDRICH JURGENSON e della sua stessa ricerca.

Audio MP3 della Trasmissione del programma radiofonico Veronica "The Black Hole" dal 1982: Hans Kennis, pioniere nel campo del fenomeno vocale, parla di KONSTANTIN RAUDIVE e FRIEDRICH JURGENSON e della sua stessa ricerca.

Si inserisce un nastro vergine in un registratore e si preme il tasto di registrazione, mantenendo il volume al minimo, se non si è in una sala insonorizzata.

 

Audio MP3 della Trasmissione del programma radiofonico Veronica "The Black Hole" dal 1982: GERARD VAN DEN ACKER - presidente del gruppo di lavoro PARANORMAL VOICE RESEARCH parla del suo lavoro. 

Audio MP3 della Trasmissione del programma radiofonico Veronica "The Black Hole" dal 1982: GERARD VAN DEN ACKER - presidente del gruppo di lavoro PARANORMAL VOICE RESEARCH parla del suo lavoro.

 

Quando il nastro è inciso, lo si riavvolge e si preme il tasto di ascolto al massimo volume, ed in un paio di ore di analisi e di interpretazione, si ottengono suoni e voci.

 

 

Audio MP3 del Lungo album di riproduzione con il libro "Breakthrough" di Konstantin Raudive, lato 1.

Audio MP3 del Lungo album di riproduzione con il libro "Breakthrough" di Konstantin Raudive, lato 1.

 

Nonostante l'ambiguità del materiale accumulato fino ad oggi, i parapsicologi non scartano del tutto l'ipotesi dell'autenticità del fenomeno, in quanto i suoni hanno come unica spiegazione un'origine paranormale.

 

Audio MP3 del Lungo album di riproduzione con il libro "Breakthrough" di Konstantin Raudive, lato 2.

Audio MP3 del Lungo album di riproduzione con il libro "Breakthrough" di Konstantin Raudive, lato 2.

 
L'esperto inglese Richard K. Sheargold, il 2 settembre del 1972, dichiarò alla rivista londinese Psychic News: "Da questo momento non si può più dubitare che la scienza abbia aperto, per la prima volta, un varco nei fenomeni parapsichici".

 

Audio MP3 del Singolo con il libro "Sprechfunk mit Verstorbenen" di Friedrich Jurgenson

Audio MP3 del Singolo con il libro "Sprechfunk mit Verstorbenen" di Friedrich Jurgenson

 
Dopo alcuni anni di intense sperimentazioni, Sheargold disse a Susy Smith, autrice di "Voices of the Dead?", che diventava sempre più scettico nei confronti degli scarsi ed ambigui risultati, che erano riusciti ad ottenere.

 

Audio MP3 Trasmissione radiofonica Tros Actua del 27 aprile 1976 sull'EPP. Tra gli altri, il ricercatore / scrittore Nel Noordzij, Ir. Martin van Geelkerken e l'editore Jos Spijkstra. Parte 1

Audio MP3 Trasmissione radiofonica Tros Actua del 27 aprile 1976 sull'EPP. Tra gli altri, il ricercatore / scrittore Nel Noordzij, Ir. Martin van Geelkerken e l'editore Jos Spijkstra. Parte 1

 

Pur continuando a credere che il fenomeno delle voci elettroniche era senza dubbio reale, metteva in guardia tutti coloro che avevano intenzione di intraprendere la sua stessa attività contro il ripetuto ed intenso ascolto di voci molto deboli, ritendolo assai poco saggio, in quanto questa tecnica comportava un grande affaticamento mentale e rischiava di portare l'ascoltatore ad interpretazioni sbagliate e dare alla realtà la forma dei propri desideri.

 

 

Audio MP3 Trasmissione radiofonica Tros Actua del 27 aprile 1976 sull'EPP. Parte 2

IL FANTASMA DEGLI AVVOCATI

IL FANTASMA DI GIUDITTA GUASTAMACCHIA

Fantasma di Giuditta Guastamacchia.

Giuditta Guastamacchia, fu una donna bella ma crudele, che alla morte del marito, condannato per frode al Regno, si ritrovò ad accudire il piccolo figlio.

 

 

Convento di Sant’Antonio alla Vicaria.

Il padre di lei, non potendoli mantenere economicamente, la fece rinchiudere nel convento di Sant’Antonio alla Vicaria, dal quale uscì nel 1794.

 

 

Fantasma degli Avvocati.

Intrattenne una relazione con il prelato Don Stefano d’Aniello, ma per far tacere le voci che giravano sulla coppia, quest'ultimo la diede in sposa al nipote, il quale scoperta la tresca minacciò di rivelarla e scappò da Napoli, ma fu convinto da Giuditta a tornare su suoi passi.

Nel frattempo disse al padre di aver subito violenze dal marito, ed aiutata da altri due amici, un chirurgo ed un barbiere, commise l'omicidio del consorte.

La sera del delitto, il prelato ebbe ripensamenti ed uscì per fare una passeggiata, mentre Giuditta aveva messo a bollire l'acqua in un pentolone e chiese al marito di farsi sistemare i capelli dal barbiere, presente alla scena.

 

 

Castel Capuano.

Quando il giovane si sedette, gli fu cinta attorno al collo una fune per soffocarlo, mentre con le ginocchia spingeva sul petto.

Appena fu morto, il chirurgo si premurò di far sparire il cadavere, sezionandolo in piccoli pezzi ed in quel mentre il prelato fece ritorno in casa, assistendo alla scena e gridando: "Che cosa avete fatto?".

Il barbiere portò i resti fuori città all'interno di un grosso sacco sulle spalle, ma fu fermato dalle guardie che, accertato il contenuto lo arrestarono.

 

 

Mura della Vicaria.

 

Nel frattempo gli altri erano fuggiti a Capodichino, ma furono immediatamente arrestati.

Il prete fu condannato all'ergastolo, mentre il resto fu impiccato e successivamente gli vennero amputate testa e mani, che furono esposte sulle Mura della Vicaria.

 

Teschio di Giuditta Guastamacchia conservato presso il Museo di Anatomia di Napoli.

 

La leggenda vuole che un'ombra si aggiri nei corridoi di Castel Capuano, lamentandosi ed urlando ogni 19 aprile, e soprannominato "Il fantasma degli Avvocati".

I teschi dei 4 condannati sono conservati nel Museo di Anatomia di Napoli.

IL FANTASMA DI DONNA OLIMPIA

FANTASMA DELLA PIMPACCIA

Olimpia Maidalchini.

Olimpia Maidalchini, meglio conosciuta come Donna Olimpia o la Pimpaccia, nacque a Viterbo il 26 maggio del 1591, in giovane età si sposò con Paolo Nini, che morì dopo solo 3 anni dal matrimonio.

In seguito convolò a nozze con Pamphilio Pamphilj, un nobile del tempo, che aveva un fratello, Giovanni Battista Pamphilj, che diventerà in seguito il futuro Papa Innocenzo X.

Giovanni Battista Pamphilj, futuro Papa Innocenzo X.

Su di lei ai tempi giravano voci che la vedevano più legata al cognato che al marito, al punto da riuscire, con la sua influenza, a farlo eleggere Papa durante il conclave.

 

Busto di Donna Olimpia.

Quando nel 1639 il marito morì, Donna Olimpia diventò una delle più influenti e potenti donne di Roma, accumulando ricchezze, donategli dal Papa, e titoli nobiliari, tra cui Principessa di San Martino al Cimino, ed il figlio Camillo Francesco Maria Pamphili, fu nominato Generale della Chiesa e Comandante della flotta, direttamente dal Papa.

   

Camillo Francesco Maria Pamphili.

 

Si stabili presso Palazzo Pamphilj, sua residenza ufficiale, ma tra il popolo correva voce che fosse l'amante del Papa, tanto da essere soprannominata "La Papessa".

 

Palazzo Pamphilj.

   

FANTASMA DI PONTE SISTO

   

Ponte Sisto a Roma dove si dice appaia lo spettro di Donna Olimpia.

 

Altre voci dicevano che gestisse un giro di prostitute presso gli ambienti ecclesiastici e che per poter intercedere con il Papa, si dovesse passare prima da lei.

LEGGENDA DI PONTE SISTO

Nel 1655, alla morte di Papa Innocenzo X,  Donna Olimpia, temendo la perdita del suo potere e delle sue ricchezze, riempì due casse con oro papali e fuggì con un carro, trainato da cavalli, verso Villa Doria Pamphilj, per poi proseguire la sua fuga nelle zone di Viterbo.

 

Villa Doria Pamphilj.

  

Qui nel 1657 morì di peste, ma il suo fantasma ogni 7 gennaio di ogni anno appare su Ponte Sisto, mentre con la sua carrozza piena d'oro lo attraversa, nel tragitto da Piazza Navona a Villa Pamphilj, per poi gettarsi nel fiume Tevere, dove l'attendono i diavoli che la traghettano all'Inferno,